Κάπου υπάρχει ένα νησί...

Κάπου υπάρχει ένα νησί...
Κάπου υπάρχει ένα νησί....

Παρασκευή, 13 Απριλίου 2012

Μου αρέσουν τα γαλλικά...


«Μακάρι η Ελλάδα να γα@μήσει το μπου@έλο της ΕΕ!»

Ο Ελληνογάλλος τραγουδοποιός Ζορζ Μουστακί άφησε κατά μέρος τις αβρότητες και επιτέθηκε με τη φράση: «Μακάρι η Ελλάδα να γα... το μπου...!» στα «οικονομικά συμφέροντα της Ευρωπαϊκής Ενωσης», όπως ανέφερε χαρακτηριστικά. Σε άρθρο στη γαλλική έκδοση της διαδικτυακής εφημερίδας Huffington Post, o 78χρονος Μουστακί γράφει ότι «σφίγγεται η καρδιά του» όταν μαθαίνει τα νέα από την Ελλάδα.

Υπενθυμίζοντας πως η Ευρώπη είναι ελληνική λέξη, που σημαίνει «αυτή που έχει ευρεία όραση», ο κοσμοπολίτης μουσικός με καταγωγή από την Αλεξάνδρεια δηλώνει ευτυχής βλέποντας τους συμπατριώτες του να αντιδρούν τόσο μαχητικά. «Μου αρέσει αυτή η αντίδραση, επειδή την κρίση δε τη δημιούργησε ο λαός. Σε αυτόν όμως φορτώνουν το βάρος. Στο κάτω κάτω ο λαός έχει πιο ανεπτυγμένη αίσθηση πολιτικής ευθύνης από όσους βολεύονται με τις ντιρεκτίβες των Βρυξελλών. Καλά θα κάνει λοιπόν η ελληνική κυβέρνηση να ανοίξει τα μάτια και τα αυτιά της».


Με αναφορές στο φίλο του Μίκη Θεοδωράκη και στην αντίσταση κατά της δικτατορίας και των συνταγματαρχών, ο Μουστακί μνημονεύει με θλίψη το κύμα νέων μεταναστών της Ελλάδας, καταγγέλλοντας παράλληλα τους «πολύ πλούσιους», που τη βγάζουν πάντα καθαρή στις δύσκολες καταστάσεις.


ΠΗΓΗ: ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ

5 σχόλια:

  1. Μακαρι οι Ελληνες να γ@...τους προδοτες πολιτικους τους και μετα τους αλλους....

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. το ακριβές είναι "Ελπίζω η Ελλάδα να τα κάνει μπου@έλο"
    εδώ το πρωτότυπο:
    J'espère que la Grèce va foutre le bordel!
    http://www.huffingtonpost.fr/georges-moustaki/crise-grece-bordel_b_1419117.html

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Αγαπητό μου "παιδί της ανοιχτής θάλασσας" αν δε με απατάνε τα ανύπαρκτα γαλλικά μου,
      χαίρομαι για τη διευκρίνηση.
      Προσυπογράφουμε το κείμενο (όπως το είδαμε μεταφρασμένο).
      Χαιρετούμε με ευγνωμοσύνη τους φίλους της Ελλάδας, όπου κι αν βρίσκονται (εντός και εκτός συνόρων).
      Καλή Ανάσταση και σε σένα και γενικώς σε όλους τους φίλους, μία συμβουλή:
      Τρώτε με αυτοσυγκράτηση τούτες τις μέρες. Όχι σαν να είναι οι τελευταίες σας!!! (όπως πιθανόν να κάνω κι εγώ, μετά την ανάγνωση του πασχαλινού μενού από όλα τα εμπλεκόμενα μέρη...)
      Καλή λευτεριά (εκτός του Άκη), καλύτερες μέρες (για όλους μας)!

      Διαγραφή
  3. @alatzaz,
    Αμήν! Αρχής γενομένης από τις εκλογές.
    Καλή Ανάσταση φίλε μου, αν δεν τα πούμε μέχρι την Κυριακή (που θα εκδράμω στας εξοχάς) και καλή λευτεριά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Καλη Ανασταση ανατολη ,να περασεις καλα στας εξοχας.

    ΑπάντησηΔιαγραφή